Hoy hace un año se lanzó el primer audio curso de
una lengua indígena en Colombia, “WaashajaaiWanüiki” realizado para que el wayuunaiki,
la lengua oficial del departamento sea aprendida por cualquier persona dentro y
fuera de Colombia.
Este trabajo se realizó en compañía de
estudiantes wayuu de Maicao y Manaure de las comunidades de La Campana,
Capchirmana, La Estrella y Parrantial, compuesto por un libro de lecciones, cinco capítulos secciones de
ejercicios y un CD con
las clases en audio.
A tan solo un año de haber sido lanzado este
proyecto, ha sido galardonado en tres escenarios locales y nacionales, ha
cruzado las fronteras y se encuentra en más de seis países, y está siendo
utilizado por docentes, comunidades religiosas, carniceros, médicos,
enfermeras, contadores, administradores y demás sectores que atienden a los wayuu
en diferentes lugares de La Guajira
Este trabajo está siendo expuesto en el “IV Congreso Latinoamericano de
Etnobiología: Tejiendo la memoria y el futuro Biocultural de América Latina y
el Caribe”, el “V Congreso Colombiano de Etnobiología: Cantar, Contar y Curar,
la memoria biocultural de Colombia”, y el foro internacional de la “Cultura del
Jaguar” el cual se lleva a cabo
simultáneamente en estos días en la ciudad de Popayán.
También está invitado el próximo mes de
noviembre al primer coloquio "Las lenguas Indígenas a Debate, Pasado, Presente y Futuro", a realizarse en la Universidad Autónoma Metropolitana en México, ciudad de
México.
De igual manera se sabe
que son más de siete países en donde está este audio curso de wayuunaiki. En
Colombia es utilizado en el internado indígena San José de Uribia, la institución educativa número siete de
Maicao, el centro etnoeducativo rural Anoui de Manaure, entre otras más.
Una de las instituciones
educativas que usa de forma ejemplar este texto es la institución educativa
indígena número 4 sede Majayutpana de Maicao, su rectora Quintana González,
afirma que es una útil herramienta para fortalecer la enseñanza del wayuunaiki en
los estudiantes de su institución.